Eva Braun mother Jacobina Scholl birth 10 March 1807 film 102078348 page 854

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Hello KG,

Translation:

On the 10th of March [1807] early at 8:00 am born and on the 12th of the same month baptized: Eva [Braun].

Father: Peter Braun, citizen and master joiner.

Mother: Jacobine, née Schollin.

Baptismal witnesses: (1) Christoph Scholl, citizen. (2) His wife Christine, née Schollin. (3) Jacob Rösch, citizen. (4) His wife Margaretha, née Zimmermännin.

Kent Gardiner

Jacobea Scholl was born 21 December 1776 in Graben, Germany to Wendel Scholl and Augusta Raicher. She married Peter Braun on the 27th of April 1802. Jacobina died 7th September 1822 according to FS but no document has been found to prove that assertion. That date is on her birth and death record on the right side of the document. The interesting and yet depressing thing here is that she lost all 8 children in infancy. Very sad.

Thanks Robert, and good afternoon to you. !!!! KG

Robert Seal_1

You're welcome, KG, and a good Friday afternoon to you, sir.