busqueda de actas

Gilda Giordano

hola no se si estoy en el lugar correcto para pedir ayuda , busco actas de italia de mi bisabuela Adelina Miele nacida probablemente en Genova Alessandria Italia aproximadamente año 1863 ( en la familia decian era Napolitana)migro a Argentina no tengo dato de la fecha de ingreso, se caso en la ciudad de La Plata Buenos Aires Argentina año 1887 LQ15-YG9 gracias

DangKwei

Hay varios italianos con ese apellido en CEMLA (https://cemla.com/), sino no vi su antepasado. Sin saber el lugar exacto de nacimiento y sin tener indices para los archivos, sería muy difícil.

karenrasmussen

Hello Gilda. You mentioned you thought your ancestor might be from "Genova Alessandria Italia". What makes you think this? Family records or tradition? Other records you have found in Argentina? I am having problems finding this location in the FamilySearch catalog.

I go to "Search" then choose "Catalog" from the dropdown menu. In the place field, I typed, "Italy, Alessandria" and clicked Search. I clicked the blue link: Places within Italy, Allessandria. But I do not see Genova as a place listed. On the other hand, I do see a Italy, Genova, Genova.

Which place do you think this is from?

Google translate:

Hola Gilda. Mencionaste que pensabas que tu antepasado podría ser de "Genova Alessandria Italia". ¿Qué te hace pensar que esto? ¿Registros familiares o tradición? ¿Otros discos que hayas encontrado en Argentina? Tengo problemas para encontrar esta ubicación en el catálogo de FamilySearch.

Voy a "Buscar" y luego elijo "Catálogo" en el menú desplegable. En el campo del lugar, escribí "Italia, Alessandria" e hice clic en Buscar. Hice clic en el enlace azul: Lugares dentro de Italia, Alejandría. Pero no veo a Génova como un lugar en la lista. Por otro lado, sí veo una Italia, Génova, Génova.

¿De qué lugar crees que es esto?

Gilda Giordano

Hola en su acta de matrimonio en argentina dice que es genovesa, y su marido de ortodonico Salerno italianos ambos . no se si entro con sus padres si encontre una hermana Catalina MIELE, el padre era Gayetano MIELE y la madre Giulia RISOTTI busque en antenatti y en el family y no encontre , no se si se me habra pasado algo por alto este es mi arbol https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/G9M3-PTQ

karenrasmussen

• Hmm...I sure wish I could read foreign languages. I thought maybe a good start would be to find and attach the birth record for Mauro Francesco Giuseppe Giorano who you say was born 20 December 1852 at Ortodonico, Montecorice, Salerno, Campania, Italia. I was able to find this set of records here:
• https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89N7-HS69?i=33&wc=WKNG-4Z3%3A1593172375%2C1593902622&cc=1935404 I assume the record is somewhere in this area, but I cannot read the records to find if it is here. Can you? Does his birth appear in this set of records?