Wilhelm Kammerer birth 20 June 1793 father Johann Wilhelm left film 102078348 page 668

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

Hello Kent,

NOW I can see the image you originally posted AND the image you reposted -- go figure. The system has been acting up lately, have you noticed?

Here is the translation you requested:

On the 20th of June [1793] at night at 12:00 midnight born and on the 22nd of the same month baptized: Wilhelm [Cammerer].

Father: Johann Wilhelm Cammerer, the local citzen.

Mother: Margaretha Barbara, née Beckerin.

Baptismal witnesses: (1) Leopold Wenz, the local citizen and master mason. (2) His wife Margaretha, née Schollin. (3) Philipp Krauß, the local citizen and master joiner.

Right column: died 7 May 1805.

Robert Seal_1

@Kent Gardiner:

There's no image attached.

Kent Gardiner

Robert Seal_1 I can see the image. In any case here it is again: FS doesn't like this document (I tried uploading it 4 times) for some unknown reason so here is it. Can you read this okay? If not let me know. Kent

Kent Gardiner

Robert Seal_1 Yes I noticed. I post a document and it goes to never never land. So I repost it and voila, it is good. You have a nice way of saying wacky things are going on in our little Community. Go figure.

Thanks for each and every translation in spite of technical glitches. KG

Robert Seal_1

You're welcome, Kent.