Translation Help Please

Debbie Hutchings

I found a possible death record for my 3rd great aunt's husband. I would appreciate help. First time asking. Here is the link for the page in ancestry.com. His is the last entry on the page. Also attached is a snip of the part that might give me more clues to his identity. Thank you. Hard to read stuff!

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/61250/images/0245462-00006?treeid=71379676&personid=182200646114&hintid=&queryId=a019247223a4f368107e7acf40016861&usePUB=true&_phsrc=kCR170&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.95705881.483781900.1644283169-735642793.1609366380&pId=2893843

Johann Schauer Death Clip.jpg

Robert Seal_1

Hello @Debbie Hutchings.

Translation (column headings shown in bold):

Number of male death: 21.

Day of burial: 18 March [1849].

Place of burial: Gross Lutau.

Name and status of the deceased: pensioner Johann Schauer.

Residence of the deceased: Gross Lutau.

Day and hour of death: 15 March [1849], 11:00 am in the morning.

Age: 67 years.

Cause of death: tuberculosis.

Medical assistance: none.

Name of the pastor who received the death notice: Warschutzki.

Basis for the pastor's conviction of the certainty of death: report of the widow.

Minor children (or children who are to be guarded for other reasons) or other heirs of the deceased, insofar as the pastor is aware of them: the widow Anna, née Blaum, and 4 children: Christoph, Paul, Christian, Anna.

Remarks: [blank].

Debbie Hutchings

Thank you for your time and the wonderful translation! You have a gift! Thank you, Debbie

Robert Seal_1

You're very welcome, Debbie.