Translation help please
Could someone please translate the following baptism record (Baumgarten)
Item 44
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-CN9X-Q8?i=209&cc=3665083
최고 답변
-
Translation:
No. 44
Name and occupation of the father: -
Name of the mother: Albertine Baumgarten
Name of the child: Wilhelmine Emilie Maria
Whether legitimate or illegitimate: illegitimate
Day and hour of birth (in letters and numbers): on thirty first (31) December, in the morning at three (3) o'clock
Day of baptism (in letters and numbers): on twelfth (12) January 1862
Name, occupation and residence of the sponsors: 1. Theodor Zick, shepherd's servant in Schneidemühl, 2. Hugart? Müller, daylaborer's son in Schneidemühl, 3. Emilie Grade, daylaborer's daughter in Schneidemühl, 4. Wilhelmina Schröder, daughter of a shepherd's servant in Schneidemühl, 5. Maria Krifall, daylaborer's daughter in Schneidemühl
0
답변들
-
Thank you so much!
0