Elisabetha Scholl spon 29 jun 1783 left film 102078348 page 617

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

Good afternoon @Kent Gardiner,

Translation:

On the 29th of June [1783] in the morning at 4:00 am born and on the 30th of the same month baptized: Christoph Peter [Reif].

Father: Johann Georg Conrad Reif, from Bischofsheim near Eppingen of the baronial? "He__lstädtlichen"? territory.

Mother: Anna Christina, née Burgin.

Baptismal witnesses: (1) Georg Christoph Bleier, the local citizen and master baker. (2) Peter Zimmermann, surviving legitimate unmarried son of the late Caspar Zimmermann. (3) Elisabetha, née Schollin, wife of Joh[ann] Georg Roesch, the local citizen. (4) Johanna Holzin, legitimate unmarried daughter of Mr. Christoph Holz, the local citizen, master butcher, and regional "Posthalter".

Right column: I am unable to decipher the note.

Comment: I have found two definitions for "Posthalter": (1) the person in charge of a local post office; (2) the person who holds and provides horses for the local postal service.

Kent Gardiner

Thanks Robert, All the best, Kernt

Robert Seal_1

My pleasure, kind sir.