translate record, please
In Danish church records 1484-1941, film 007223866, image 283, entry 904 at top of page for Anders: is he the son of Christen Mogensen Bierregaard and Anne Andersdatter? I have a birth in 1782 for a person (Anders, son of those two parents) and I am wondering if this birth listed is for a brother born in 1788, or if these are two different parents and therefore two different sons. I cannot read the writing well enough to be sure of the names. If the child named Anders born in 1782 died, the child born in 1788 could be a brother. I have not found a death record for the first child. Additionally, these may be two different parents since I cannot read the names.
의견
-
This birth/christening record can also be found here in the Danish archives (entry 903): https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=169992#169992,28540096. You are correct about the names of the parents in the record-Christen Mogensen Bieregaard and Anne Andersdatter.
The Anders who was born in 1782 is alive in the 1787 census, so if he died it would have to have been after the census was taken on 1 July 1787 or sometime in 1788 before the christening of Anders on 12 May (Anden Pinsedag-2nd day of Pentecoste). You can see the indexed version of that family in the census here: https://www.danishfamilysearch.com/cid634367.
Well, I kept looking and found the family in the 1801 census. There are 2 Anders in the family, one born in 1782 and one in 1788. That indexed census record is here: https://www.danishfamilysearch.com/cid1196461. So it is possible to have two children with the same name without one dying! There is, however, a new wife for Christen and a whole bunch more children!
0
