Margaretha? Scholl b fath is Jacob Scholl rt bot Dec 1668 film 004137289 page 553
Translation request:
최고 답변
-
Good afternoon Kent,
Translation:
On the 12th of December [1768], in the morning after 6:00 am born and on the 14th [of December 1768] baptized: Magdalena Schollin.
Parents: young Jacob Scholl, the local citizen and master cooper, and his wife Anna Maria, née Brauchin.
Baptismal sponsors: Immanuel Roesch, the local citizen and widower. Esther, née Gamerin, the wife of Martin Süß, the local citizen and master baker.
Right column: + [died].
1
답변들
-
Good afternoon my dear friend. You appear to me to be tireless. I look at these documents and think: what in the world is that word? I can read Scholl of course but other names mystify me. Glad I know you! KG
1 -
Kind words, thank you!
0 -
Robert Seal_1 My wife thinks I ask for too many translations. I see her point. Do you think I should limit myself to say 2 translations a day. That way others could get more of your help? You are the expert here and I value your opinion. All the best, Kent
0 -
Hello @Kent Gardiner,
No, I don't think you ask for too many translations, so ask away.
Sincerely, Robert
0 -
Robert Seal_1 You enrich my life. Thanks for the reply, You are the best!!!! KG
1