please can someone translate the following death record for me? I am looking for his wife's name..
Death record for Adolph Vogelsberger
Hesse Germany deaths 16. Mrz 1924 (16 Mar 1924) Hessen (Hesse), Deutschland (Germany), Lampertheim
답변들
-
Hello @Barbara Vogelsberg,
Translation:
Number 44.
Lampertheim, on the 17th of March 1924.
Before the undersigned civil registrar appeared today, personally known, the chief forester Hermann Gutfleisch, living in Lampertheim, and reported that the merchant Adolf Vogelsberger, 65 years old, living in Lampertheim, born in Usingen, married to Lisa, née Sauer, died at Lampertheim on the 16th of March of the year 1924 in the morning at 7:30 am. The informant stated he was aware of the death from his own knowledge.
Read aloud, approved, and signed: Hermann Gutfleisch.
The Civil Registrar represented by: Wetzel.
Certified in accordance with the Main Register, Lampertheim, on the 17th of March 1924.
The Civil Registrar represented by: Wetzel.
0 -
Many, many thanks, I so appreciate your time and skill.
Have a happy day.
0 -
You're welcome, Barbara.
0