Margarethe Heinle death 1814 fath Georg Heinle m Christine Tropfin film 102550743 page 602

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

Good morning @Kent Gardiner,

Translation:

No. 159. On the 28th of January [1814], in the morning at 1:00 am died and today in the afternoon at 2:00 pm buried: Margarethe. Father: Georg Heinle, citizen and joiner. Mother: Christine Tropfin. Illness: consumption. Doctor Mr. Councilor Siegel. Age: 2 years, 4 months, and 2 days. Witnesses: (1) Christoph Ludwig Herbst, citizen and farmer. (2) Johann Daniel Roth, citizen and farmer. Liedolsheim, on the 29th of January 1814. [signature of pastor]

Kent Gardiner

Thanks Robert. Very helpful. KG

Robert Seal_1

You're welcome, KG.