Elisabetha Scholl birth 1775 film 102078348 page 568

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Hi Kent,

Translation:

On the 17th of January [1775] in the morning after? 3:00 am was born and on the 18th of the same month was baptized:

Elisabetha.

Father: Johann Wendel Scholl, the local citizen.

Mother: Augusta, née Raicherin.

Baptismal witnesses: (1) Friderich Negelin, the local citizen, master butcher, and innkeeper at the sign of the bear, and (2) his wife Jacobina, née Bitrolfin. (3) Johann Georg Cammerer, the local citizen and master blacksmith.

Right margin: + [died].

Kent Gardiner

Perfection!!!!!. I had this one translated before having the pleasure of meeting you and the translation was nothing like this. Bless Robert Seal! KG

Robert Seal_1

Thank you, KG!