I ask for translation
I think this is a marriage announcement of my great-grandfather from Tretto, Schio, Vicenza.
Please translate into English or even better into German.
Broom thanks
최고의 답변
-
Publication request dated 15 Apr 1877
Groom: Alessandro Andrea Facci, age 24, peasant villager, living in Tretto, son of Felice, age 49, peasant villager, and Caterina Greselin
Bride: Filomena Dalla Costa, age 22, lady of the house, living in Tretto, daughter of Angelo, age 53, peasant villager, and Maria Frizzo
Both spouses born in Tretto
The spouses provided baptism records from the parish of Sant'Ulderico. The parents of the groom consented to the marriage (the bride was of age and did not require parental consent). The bride and the groom's mother did not sign the record because they were illiterate.
Publications posted 22 Apr, 29 Apr, and 3 May 1877
0 -
😀 Besten Dank
Primo
0
답변들
-
I am actually looking for the marriage date, as I understand it this is only an indication of the marriage intention or?
0 -
Correct. The marriage record would be a separate document. Based on the allegati package on Antenati, it would be marriage #8 in 1877. FamilySearch should have it.
Also, the Publication Allegati are available. Starting on p. 61 of 116. It has baptismal extracts for the spouses.
https://www.antenati.san.beniculturali.it/detail-registry/?s_id=35868521
1