Georg Philipp Zwecker death 12 Jun 1753 Graben, film 102078298 page 602
Translation request:
최고 답변
-
Good evening Kent,
This is an interesting death record as there is no funeral or burial information included.
Translation:
On the 12th of June 1753, the conceived little son of Georg Philipp Zwecker, citizen and cartwright, from his wife Margretha, née Cammererin, named Georg Philipp, died from diarrhea and ensuing cramps, at the age of 10 months, 11 days.
1
답변들
-
Robert, Well done! No bells, just silence. Reminds me of:
Translation by Ulrich Neitzel"
Translation (of a sad story):
On 3 September 1754 was born a dead little daughter to Georg Schollen, citizen and farmer, from his wife Anna Maria née Cammerer by a miscarriage due to a long before suffered illness of the mother. It was carried to the funeral in silence by the midwife on the same evening when the prayer bell rang.
Thank you Robert
0 -
You're welcome, KG.
0