Johann Adam Bühler marr to Margaretha Cammererin Zweckerin 13 May 1755 film 102078348 page 478
Translation request:
최고 답변
-
Hello @Kent Gardiner,
Translation:
On the 13th of May 1755, after prayer hour was held, were married, Johann Adam Bühler, legitimate unmarried son, in the wagonbuilder? craft, of Johann Georg Bühler, citizen in Wößingen, with Margaretha, née Cammererin, the surviving widow of the late "Jo:" [i.e., Georg] Philipp Zwecker, citizen and wagonbuilder?
Comments: I am interpreting the German word for "wagonbuilder" in the record as: Wagner. This word occurs in two places in the record (at the end of the second and third lines), though I'm not completely certain that the word is "Wagner" (hence the ?) because in both instances the scribe makes a very unusual capital "W". He also makes an unusual initial "W" in the second word "Wittwe" in the last line of the record. Oddly enough, however, for the place name "Wößingen" the capital "W" looks normal.
Here is the link for Wössingen from Meyers Gazetteer: https://www.meyersgaz.org/place/21195038
Wössingen is approximately 12 miles southeast of Graben.
1
답변들
-
Robert, Beautiful!. This entry confirms what FS says about Adam, Margaretha and George Philipp Zwecker. Adam and Philipp Zwecker were both baptismal sponsors for George Scholl b 1729. Thank you!!!!!!! MrG
0 -
You're welcome, kent.
0