Can you help me understand how to access these records?

AnneLoForteWillson

We are looking for Karl Friedrich Ferdinand Dallman KP3V-NRV. A cousin gave his exact birth date as 17 Feb 1847 in Bergland and christened 28 Apr 1847. All the other family is in Lübzin. This website shows that Bergland is in Randow Kries and church records are in Lübzin, Naugard kries.

The Lübzin church records in the FamilySearch Catalog include a reference to Bergland, but when we go to 1847 christenings, we do not find this christening record.

When we look at this website it seems to indicate that Bergland's records from 1840-1893 are separate from the Lübzin records yet still held by the Stettin Archive.

So are these church records for Bergland NOT imaged by FamilySearch? How do we access these records? Do we write to the Stettin archive?

Ulrich Neitzel

Hello @Anne LoForte Willson

I found a catalog entry for this church book on the webpage of the Stettin Archive:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol?p_p_id=Zespol&_Zespol_javax.portlet.action=zmienWidok&_Zespol_nameofjsp=pradziad&_Zespol_id_zespolu=90005626&_Zespol_rowId=9000023276&_Zespol_cur=10

The records seem not to be available online. You need probably to contact the archive directly: https://www.szczecin.ap.gov.pl/pl/kontakt

AnneLoForteWillson

Thank you! I wasn't sure (with the language translations) that I was understanding correctly! We'll see what we can get from the archive.