Simon Friedrich Zimmermann age 2 died 8 Sep 1860 bur 10 Sep film 102550540 page 617
Translation request:
의견
-
Hello @Kent Gardiner,
Translation:
No. 26. In the year 1860, on the 8th of September in the afternoon at 1:00 pm died here, and on the 10th of September [1860] in the afternoon at 1:00 pm by the undersigned pastor was buried: Simon Friedrich Zimmermann, legitimate little son of the local citizen and farmer Friedrich Zimmermann, parish council member here, and his wife Christina, née Köhler, two and a half months old.
Witnesses: Wilhelm Becker, knife smith, and Simon Süß, farmer, both citizens here.
Graben, on the 10th of September 1860. H. Zimmern, pastor.
Comment: In the right-hand margin the decedent is identified as a "Kind" = child.
1 -
Bless and keep you Robert. Thanks as always. There is that knife smith again! Kent
0 -
You're welcome, Kent.
0