Margaretha Barbara Scholl death 18 Feb 1847 film 102118620 page 319
Translation request:
I think this is a death record but not sure.
의견
-
Good evening Kent,
Translation:
Left margin: Zimmermann née Scholl. Widow.
No. 7. In the year of Christ 1847, on the 18th of February in the evening at 7:00 pm died here, and on the 21st of the same month in the morning at 9:30 am was buried: Margaretha Barbara Scholl, left-behind widow of the deceased Friedrich Zimmermann, former citizen and weaver here, age: 29 years, 5 months, and 17 days. Her parents are: the late Wendel Scholl, former citizen and weaver here, and Katharina Köhler.
Witnesses are: (1) Jakob Friedrich Süß, citizen and farmer here. (2) Christoph Werner, citizen and day laborer here.
Graben, on the 21st of February 1847. T. Crecelius, pastor.
1 -
Robert, ahaaa, we finally find Friedrich is a weaver. It is interesting to me there are so many weavers in the 1800s. I have quite a few direct line ancestors in Dundee, Scotland who were also weavers. We visited there in 2015 and went through a working weaving museum. I took video of the process. Without modern machinery they needed lots of hands to make clothing, carpets, rugs, towels etc. Lots of weaving back then! Thanks for a wonderful translation! KG
0 -
You're welcome, Kent.
0