Pastor list for Graben film 102118620 page 5 and List of pastors in Graben film 102118620 page 524
Translation request:
Hi I'm looking to update my list of pastors in Graben and found these three documents to help. I really appreciate your help on this. I know it is tedious work. The first title is Funeral book. The second title is Wedding book and the third is Family book. I can read most of the names but some are unfamiliar.
의견
-
Hello Kent,
this is the combined list:
- Heinrich Zimmern, from 1 February 1870
- Friedrich Schweikert, from 10 October 1897
- Walter Lamerdin, 4 November 1926 - 1 June 1931
- Bernlehe (parish administrator) 1931
- Walter Müller, pastor, 1931 - June 1960
- Karl Wagner, pastor, 1 December 1960 - April 1966
- Siegfried Wagener, pastor, June 1966 - November 1971
- Walter Dargatz, pastor "in training", April 1972 (since 1974 pastor)
on the family book it says:
- started November 1862 by H. Zimmern, pastor
- continued until end of 1900 by F. Schweikert, pastor
0 -
Ulrich, you are too kind to do this. Here is the list I have already compiled:
I will add these pastors for a more complete list. Many, many thanks, Kent
0 -
Kent, what's your time zone? Looks like you are 24/7 active 😮
0 -
Oh you are really making me laugh. We are in Utah, mountain zone. I worked last night till 10:30 or so and got up at 5. I think that is enough sleep. I was super surprised to see you had translated the pastor list. I know it was a bit tedious and wasn't sure it would get done.
You really have me chuckling this morning. Very funny. My wife says I have two hobbies, her and FH. I love both. Kent
0