Jacob Scholl b 1782 in Graben film 004137289 page 697

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Hello Kent,

Translation:

Born on the 29th of December [1782], at night at 9:00 pm and baptized on the 31st of the same month.

Jacob.

Father: Wendel Scholl, the local citizen.

Mother: Augusta, née Raicherin.

Baptismal witnesses: (1) Johann Georg Cammerer, the local citizen and master blacksmith, and (2) his wife Catharina Barbara, née Süssin. (3) Christoph Zwecker, the local citizen and master joiner, and (4) his wife Maria Sidonia, née Meierin.

Comment: I am unable to decipher the word (which starts with an "S") written in the right column under the surname.

Kent Gardiner

Robert Seal_1 The word is probably unreadable:

Here is the original doc and doc cropped in Photoshop.

Robert Seal_1

Sorry, @Kent Gardiner, but I still can't decipher that word.

Kent Gardiner

Thanks for trying. Way to faint.