Translation please for Marriage Record Christian Koerper
Could someone please translate the marriage record for Christian Koerper and Anna Glimm, 22 November 1789 in Bromberg. Is she a widow?
Thank You
Lisa
의견
-
Hello @Lisa Renz_1,
Here is my interpretation and translation of this record:
18. On the 22nd of November 1789 at Bromberg were married: the young man, the journeyman miller Christian Koerper, native from "Amts"?, living near Halle, with the deflowered Anna Glimm, the middle daughter of the deceased inhabitant/resident Anthon Glimm at "Lochowe". Age: (1) [groom] 34 years; (2) [bride] 28 years.
Comment: "Lochowe" may be "Lochowo". Here is the link for Lochowo from Meyers Gazetteer: https://www.meyersgaz.org/place/20086146 Lochowo is approximately 7 miles west of Bromberg.
0 -
Thank you Robert! This gives me lots of clues.
Lisa
0 -
You're welcome. Lisa.
0