Johannes Koller bap 1660 entry 106 image 1794 1651-1708 "Bieber church records"

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Good evening Kent,

This is the baptismal record for Margretha Köller, who was named after her baptismal sponsor Margretha Süntzel.

Translation:

106. Johannes Köller, at Bieber, baptized a little daughter; Margaretha, daughter of Baltzer Süntzel at Gaßen, [served as baptismal sponsor], and [the child] was named after her, on the 19th of September in the year 1660.

My comments: The name "Baltzer" is a variant of "Balthasar".

Here is the link for Gassen from Meyers Gazetteer: https://www.meyersgaz.org/place/10545005

Gassen is approximately 1 mile east of Bieber.

Kent Gardiner

Thank you Robert. Beautiful. Kent

Robert Seal_1

You're welcome, Mr. G.