Death record for Andre Thirion

McConnellCurtisWilliam56

I need some help translating the death record for Andre Thirion. A copy of the death record is attached.

archives_frad054_5mi555_r003_0292.jpg

Thank you for your help.

Curtis

Paul-Marc HEUDRE

Bonjour @McConnellCurtisWilliam56

Here is your translation :

The year eighteen hundred and ten on the eighteenth day of the month of August before us Nicolas Bister mayor performing the functions of Public Officer of the municipality of Veho, department of Meurthe, Canton of Blamont. Nicolas Moreel, a sixty-seven-year-old laborer, and François Mangin, thirty-four, also a laborer, both in Veho, appeared. Who told us that today at one o'clock in the afternoon, André Thirion, Carter, sixty years old died in said Veho, son of the deceased Nicolas Thirion and of Marie Chaterl his father and mother while living domiciled in Veho, district of Luneville. And the declarants who are neighbors have signed this deed with us after the reader has been made to them.

Best regards - Paul-Marc

McConnellCurtisWilliam56

Thank you so much @Paul-Marc HEUDRE.

I am again indebted to you for your time in providing an English translation of French records.

Curtis