Translation on Family Table - 1800s German
Ali4667
✭
Looking for help reading & translating the notes in and around the father & mother of Johan Georg Mock. I believe most of it is referencing that he is an "illegitimate child," but the additional writing is unclear to me. Am also curious about the text that follows his Johan's name. Thanks!
0
최고 답변
-
Name: Johann Georg Moek, Bürger u. Siebmacher = citizen and sieve maker
born: 21 March 1782
married: 30 April 1805
died: 14 November 1820
ist ein Spurius der Agnes, geb. Moekin = is an illegitimate child of Agnes née Moek
from the birth record:
Agnes, Jac[ob] Möckens, B. und ZImmermanns allh. filia = Agnes, daughter of the local citizen and carpenter Jacob Möck
0
답변들
-
Also wondering if the birth record provides any more details! Any help is appreciated.
0
이 토론은 잠겼습니다.