Johann Christoph Racher b 1754 film 102078348 page 393
Translation request:
최고 답변
-
Hiello @Kent Gardiner
Transcription:
8. August 1754 wurde Friedr: Wilhelm Raicher Gerichtsverwandten und Baader, ex uxore Margaretha Barbara nata Weidmännin ein Söhnlein zur Welt gebohren, so darauf getauft und Johann Christoph genanndt worden. Gevattern sind Ego Franz Chr: Heinr: Beck pastor hujus loci cum mea uxore Margaretha Barbara und Jaccob Friedr: Negelein Bürger Cronenwirth u: Metzger cum uxore Mina Jacobina.
Translation:
On 8 August 1754 a little son of Friedrich Wilhelm Raicher, juryman and barber, was born into the world by his wife Margaretha Barbara née Weidmann, so thereafter was baptized and named Johann Christoph. Baptismal sponsors are myself Franz Christian Heinrich Beck, pastor in this place, with my wife Margaretha Barbara and Jaccob Friedrich Negelein, citizen, innkeeper at the sign of the crown, and butcher with wife Mina Jacobina.
Hi Kent, you have probably noticed that the record just below this one is for Pastor Beck's first child Johann Georg. You may want to start a separate request for the translation.
1
답변들
-
Based on your translation I have found the following:
Francs Christoph Henr. Beck Timeline
1. Born in Durlach, Baden 8 Dec 1712 to Johann Christian
Beck/Dorothea Ursula
2. Belonged to lectiones publicas in Karlsruhe until ad annum until
1732
3. Graben Pfarrer from 1737-1757
4. Marriage to Margretha Barb ara Geibel, 1743
5. Johann Georg Beck born 15 Aug 1754
6. Johann Georg Beck death 1760, age 6
7. Pfarrer in Mengen, Bickensohl, Baden until death
8. Died in Wolfenweiler, Bickensohl, Baden, 1769
0