Pfarrer Beck's birth 8 Dec 1712 Durlach film 102078289 page 70
Translation request:
최고 답변
-
This one is a bit difficult to read, but with your help....
here is the transcription:
am 8 Franz Christoph Heinrich
Herr? Joh. Christian Beck, Cantor & _ Gymnas. C--?
Frau Dorothea Ursula
Gevatteren
Herr Joh. Heinrich __pfer?, Buchhalter
Herr Franz Küfer, Goldarbeiter, sambt
Ehefrau Maria Salome,
Herr Georg? Christoph Elffi?, Perüquemacher
and the translation:
on the 8th [Dec 1712] Franz Christoph Heinrich
[father] Mr Joh[ann] Christian Beck, cantor and grammar school ___?
[mother] Frau Dorothea Ursula
Baptismal sponsors:
Mr Joh[ann] Heinrich __pfer?, accountant
Mr Franz Küfer, gold worker (gold smith?) with
wife Maria Salome,
Mr Georg? Christoph Elffi, wigmaker
1
답변들
-
Francs Christoph Henr. Beck's father was preceptor at the grammar school and cantor.
His father is Johann Christian Beck and his mother is Dorothea Ursula.
0 -
Pastor Beck married Margretha Barbara Geibel.
0 -
Thank you Ulrich. Well done. Yes I knew this one was difficult. This completes pastor Beck, now on to his wife's line. All the best, Kent
0