Translation help for Stigliano, Matera, Italy

Barbara Parrish

I need help with reading the attached document. 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS7J-J9FV-H?i=31&wc=DTQT-W38%3A1619102001%2C1620074401%2C1619827001&cc=2819382

The document needs to be read in the Family History Library or a Family History Center. The document is not locked. It is Stigliano, deaths 1837 supplement (the top red listing "Records of Italy, Matera, Civil Registration (State Archive) are available online..."), folio 30, left side with the last name of DIGILIO. The information that I need is the name of the deceased, the age of the deceased, the day of death, and the name of the mother.  Thanks for your help. Barbara

joseph99929

@Barbara Parrish

Note that the same records are available on Antenati freely, in case you wish to study at home!

Here is the equivalent document: http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Matera/Stato+civile+della+restaurazione/Stigliano/Morti/1837/164+suppl+2/007862340_01015.jpg.html

Translation:

... on 15 Nov 1837 died in her parents' house Rosaria Digilio, age 22, born in Stigliano, profession spinner (of clothes), resident in Stigliano, daughter of the late Francesco, and of Carmina [Torta? very poor image quality]

Barbara Parrish

This is not the correct Rosaria Digilio as the one that we need was born in 1753. Thanks for your help in clarifying this. Barbara