Need partial translation of marriage record~
This record is from Medernach, Luxemburg
Marriage record of Johann Penning and Helene Welter-this is the marriage bans. I can't find the marriage record. I only need the names of the father's of both the bride and groom. I don't have a birth date or age on Helene. Everything else, I think I have already unless you can tell if the witnesses were relatives?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6MHK-HL?i=206&cc=1709358&cat=65769
Film 4378737 Image 207
Thank you!
최고 답변
-
Hello @ChristoffersenJolie,
There is no specific age or birth date for Helene Welter in this record. She is recorded as "minderjährig" = under legal age, a minor.
Her father is Peter Welter.
I can't decipher the first letter of what appears to be the groom's father first name but the rest of the name looks like: _gilius or _gilins.
1
답변들
-
Thank you so much for your help with this translation!
0 -
You are welcome, @ChristoffersenJolie.
1