Help with 1801 Esgrus parish death record, bitte
Robt_Nielsen
✭✭
I still have trouble with distinguishing German script letters. Hilfe, bitte mit den Details.
Matthies Hinrichsen, widower und A_??_ in Grünholz, died 25 Jan 1801, buried 2 Feb (presumably Esgrus), [aged] 80 years und 6 months, [leaves behind 2 children] Asmus und E_??_ Margaretha.
Archion.de permalink: http://www.archion.de/p/e899de4482/
0
최고 답변
-
transcription:
Matthies Henrichsen ein Witwer und Abnahmsmann in Grünholz 80 Jahre und 6 Mon. alt. Hinterlaßt 2 Kinder. als Asmus und Catharina Margaretha.
translation:
Matthies Henrichsen, widower and retired farmer in Grünholz 80 years and 6 months old. Leaves behind 2 children, by the name Asmus und Catharina Margaretha.
0
답변들
-
Again, thank you for your help with the translation, @Ulrich Neitzel !!
0
이 토론은 잠겼습니다.