홈› 패밀리서치 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다!› 패밀리서치 주제별 도움› 추억

How to convert vertical documents (pdf) to horizontal texts?

Changjung Kwon
Changjung Kwon ✭
9월 12, 2021 안 추억

In my FamilySearch expansive works I need frequently to quote texts from my old genealogy books. But they are upside-to-down (in wording) and right-to-left (in reading) method. I made them in pdf to save in my computer.

My problem is how to convert them into horizontal texts. I don't know a proper software to do that.

Please name an available converter program for my job.

CJ KWON 1-647-332-6392, [email protected] 😍

0

최고 답변

  • 서강원 Martin Suh
    서강원 Martin Suh mod
    9월 18, 2021 10월 1, 2021 편집 답변하기 ✓

    Hello brother Kwon,

    I could say most if not all old Korean genealogy books (Jokbo) have the same order as you have mentioned above. I'm afraid there is no software that I'm currently aware of that could convert the written texts from verticle to horizontal and left to right especially that deals with traditional Chinese characters.

    I will try to spread some words to ask other professionals just in case if someone has some tools that you may benefit from.

    Thank you.

    1

답변들

  • Changjung Kwon
    Changjung Kwon ✭
    9월 30, 2021

    서강원 선생님 답변 감사합니다.

    고전을 다루는 대학, 연구소, 학회, 번역가, 출판계.. 주변에 그런 툴을 가진 인물이 분명 있을 것 같습니다.

    찾아 봐 주신다면 정말 고맙겠습니다.

    권창중

    0
Clear
No Groups Found

범주

  • 114 모든 카테고리
  • 113 패밀리서치 주제별 도움
  • 5 일반적인 질문
  • 8 족보 및 제적등본
  • 32 패밀리 트리
  • 7 추억
  • 8 검색
  • 24 성전
  • 5 패밀리서치 계정
  • 9 FamilySearch 센터
  • 24 제안하기
  • 그룹