Translation: Elisabeth Herdt Burial 90% done
90% done… let’s finish it, please. Feel free to correct any mistakes. Thank you!
Im Jahre ein Tausend acht Hundert ein und vierzig den ersten Mai Nachmittags vier Uhr starb zu Neuenheim: Elisabeth Hatzner alt: ein Jahr zehn Monate und ein und zwanzigsten Tage, ein Tochter des dortigen Bϋrgers und Weingärtners, Johann Georg Christoph Herdt und seiner Ehefrau Anna Margaretha geb. Frisch von da, and wurde am dritten Mai, Nachmittags vier Uhr in Gegenwart der beiden Zeugen des Bϋrgers, Weingärtners und Gemeinderechner Jakob Herdt und des Bϋrgers und (-----------------) Johannes (--—-) beide von Neuenheim beerdigt durch Bürck, Pfarrer.
Handschuhsheim d. 3 Mai 1841
コメント
-
Im Jahre ein Tausend acht Hundert ein und vierzig den ersten Mai, Nachmittags vier Uhr, starb zu Neuenheim: Elisabeth Herdt, alt: ein Jahr, zehn Monate und ein und zwanzig
stenTage, eine Tochter des dortigen Bϋrgers und Weingärtners, Johann Georg Christoph Herdt und seiner Ehefrau Anna Margaretha geb. Frisch von da, and wurde am dritten Mai, Nachmittags vier Uhr, in Gegenwart der beiden Zeugen, des Bϋrgers, Weingärtners und Gemeinderathes, Jakob Herdt und des Bϋrgers und Wagnermeisters Johannes Heiß, beide von Neuenheim, beerdigt durch Bürck, Pfarrer.Handschuhsheim d. 3 Mai 1841
0 -
Thank you! Good catch on that surname.
0
