ホーム› グループ› Germany Research

Germany Research

参加

translate birth record for Theresia Eder

sibyllebibianemoncur1
sibyllebibianemoncur1 ✭
March 6, 2025 で Social Groups

I would apprecite the translation for the birth record of Theresia Eder

she may be the daughter of Wilhelm Eder GYTQ-79D

image.png
0

コメント

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    March 6, 2025

    Here's the translation by column -

    Time of birth, month, year : born 13 April, at 1 o'clock at night and baptized the dame day

    Place: Sarning

    House number: 16

    Name of the child: Theresia

    Religion: Catholic

    Sex and Type of birth: legitimate female

    Father: Wilhelm Eder, watchman

    Mother: Barbara, legitimate daughter of Michael Linz, wire maker in Sierning parish, and his wife Theresia nee [Kranwitter?]

    Name and occupation of the Godparents: Theresia Brandner, farmer on the [Pasendorf?] estate

    0
  • sibyllebibianemoncur1
    sibyllebibianemoncur1 ✭
    March 8, 2025

    Thank you very much

    0
Clear
No Groups Found

カテゴリー

  • すべてのカテゴリ