Onde posso encontrar a transcricao da certidao de casamento realizado no Brasil em Portugal? Meus bi
答え
-
Talvez só através dos Arquivos Centrais em Portugal
Boa sorte
0 -
Já localizou o registo de nascimento do seu bisavô? Não terá averbamento do casamento no registo de nascimento?
0 -
Oi, vc tem nome completo dos seus avos? Eu tenho Braga na minha arvore. Eu sou consultora no Family Search em Utah.
0 -
Ola Adilia e Samara,
Muitissimo obrigado pelo interesse em me ajudar. Enviei um email para as Conservatorias da regiao assim como para o Instituto dos Registos e Notariado de Portugal. Recebi um email de retorno me informando que não foi localizado registo de casamento no sistema.
Eu tenho o registro de nascimento de meu avô portugues assim como a certidao de casamento deles realizado no Brasil. Meu avô, Alcino Augusto Correa nasceu no dia 11 de Janeiro de 1894 em Moncao, Portugal. (Portugal - Viana do Castelo - Catholic Church Records - 1537-1911 - Moncao - Santa Maria dos Anjos - Batismo - 1892-1895 - ano 1894 - N. 27.) Na verdade, possuo o registro de batismo dele que consta as informacoes do nascimento pois a igreja catolica na epoca e quem detinha essas informacoes, e nao ha nenhum averbamento nesse registro.
A dificuldade maior e com relacão a minha avó, Auguste Erna Hannuschka nascida no dia 22 de Outubro de 1912 em Kleinkoschen, Alemanha, e que apos o casamento passou a assinar Augusta Erna Correa. Por infelicidade, sua cidade foi bombardeada durante a Seguda Guerra Mundial, e ate onde tenho informacoes, todos os registros daquela epoca foram perdidos.
Assim, mesmo que eu queira fazer a transcricao do casamento deles em Portugal, precisaria da certidao de nascimento de minha avó, que por sinal nao a tenho.
Qualquer ideia de como sair dessa situação ou qual direcao tomar, seria de grande ajuda.
Muito Obrigado.
0 -
Ola Adilia,
Muitissimo obrigado pelo interesse em me ajudar. Enviei um email para as Conservatorias da regiao assim como para o Instituto dos Registos e Notariado de Portugal. Recebi um email de retorno me informando que não foi localizado registo de casamento no sistema.
Eu tenho o registro de nascimento de meu avô portugues assim como a certidao de casamento deles realizado no Brasil. Meu avô, Alcino Augusto Correa nasceu no dia 11 de Janeiro de 1894 em Moncao, Portugal. (Portugal - Viana do Castelo - Catholic Church Records - 1537-1911 - Moncao - Santa Maria dos Anjos - Batismo - 1892-1895 - ano 1894 - N. 27.) Na verdade, possuo o registro de batismo dele que consta as informacoes do nascimento pois a igreja catolica na epoca e quem detinha essas informacoes, e nao ha nenhum averbamento nesse registro.
A dificuldade maior e com relacão a minha avó, Auguste Erna Hannuschka nascida no dia 22 de Outubro de 1912 em Kleinkoschen, Alemanha, e que apos o casamento passou a assinar Augusta Erna Correa. Por infelicidade, sua cidade foi bombardeada durante a Seguda Guerra Mundial, e ate onde tenho informacoes, todos os registros daquela epoca foram perdidos.
Assim, mesmo que eu queira fazer a transcricao do casamento deles em Portugal, precisaria da certidao de nascimento de minha avó, que por sinal nao a tenho.
Qualquer ideia de como sair dessa situação ou qual direcao tomar, seria de grande ajuda.
Muito Obrigado.
0 -
Ola Samara,
Muitissimo obrigado pelo interesse em me ajudar. Enviei um email para as Conservatorias da regiao assim como para o Instituto dos Registos e Notariado de Portugal. Recebi um email de retorno me informando que não foi localizado registo de casamento no sistema.
Eu tenho o registro de nascimento de meu avô portugues assim como a certidao de casamento deles realizado no Brasil. Meu avô, Alcino Augusto Correa nasceu no dia 11 de Janeiro de 1894 em Moncao, Portugal. (Portugal - Viana do Castelo - Catholic Church Records - 1537-1911 - Moncao - Santa Maria dos Anjos - Batismo - 1892-1895 - ano 1894 - N. 27.) Na verdade, possuo o registro de batismo dele que consta as informacoes do nascimento pois a igreja catolica na epoca e quem detinha essas informacoes, e nao ha nenhum averbamento nesse registro.
A dificuldade maior e com relacão a minha avó, Auguste Erna Hannuschka nascida no dia 22 de Outubro de 1912 em Kleinkoschen, Alemanha, e que apos o casamento passou a assinar Augusta Erna Correa. Por infelicidade, sua cidade foi bombardeada durante a Seguda Guerra Mundial, e ate onde tenho informacoes, todos os registros daquela epoca foram perdidos.
Assim, mesmo que eu queira fazer a transcricao do casamento deles em Portugal, precisaria da certidao de nascimento de minha avó, que por sinal nao a tenho.
Qualquer ideia de como sair dessa situação ou qual direcao tomar, seria de grande ajuda.
Muito Obrigado.
0