Can someone please tell me if I have this translation right?

ScottGunner

Jan Legner 1843 https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9543/13

I think the record states Jan Legner was born in Radlin on April 16th 1843 and his father was Joseph Legner? Am I close and are there other relatives mentioned? Thanks for any help.

Mckenna Cooper

Jan Legner is the name of the father on the record, not the child. The child is his daughter, Barbora.

Born: 16 April 1843

Baptized: 17 April 1843

Child: Barbora, non-Catholic, male (this is a mistake--it's clearly Barbora), legitimate

Father: Jan Legner, cotter, son of Jozef Legner, cotter from Radlin #26 and Katerina Zaruba from Zamach[?] # 1.

Mother: Alzbeta, daughter of Vaclav Stovostransky, farmer from Limus in the estate of Crnnokostalvikam[?] and Marya Sistek from Limus.

Residence: Radlin #26, estate of Bela

ScottGunner

Thank you again...