常用漢字(ファミリーツリー)
答え
-
以前の索引作成の場合、常用漢字でもいいという文面がプロジェクトの指示にあったので、そのような質問に関しては、常用漢字でも大丈夫です、と返答してきましたが、今回の熊本県のプロジェクトの記事には常用漢字でもいいという文面が見つかりません。このような指示はあります。「フィールドに書かれているとおりに入力します。」旧字や異体字で書かれていればその通りに、という意味合いではあると思いますが、しかし、検索する時には現在の時代に生きている方がたは、旧字や異体字で検索される方は少ないかもしれませんね。ですので、わたくし個人の回答としましては、フィールドに書かれている通りに旧字や異体字を使用してもいいし、(しかし自分の子孫が検索すると考えると)常用漢字でもいいのでは、というのが回答です。
0 -
ご回答ありがとうございます。
恐れ入りますが、ファミリーツリーの入力についてもおしえてください。こちらはヘルプセンターのカテゴリー› ファミリーツリーへ投稿しましたが、カテゴリーはあまり関係ないようですね。
ファミリーツリーの入力では常用漢字を使うかどうかを教えてください。
また、カタカナの異体字「子」や変体仮名の「古」などは、仮名として扱い、「子」→「ネ」、「古」→「こ」などとしますか?それとも見た目通り、漢字で入力しますか。
0 -
①できるだけ謄本の通りに入力します。 高橋、髙橋など。 崎、嵜、埼、などなど。
②私は見た目通り(謄本)に入力しています。読み仮名を振るので、子=ネ 古=こ だとわかりますよね?
1