Death record help
In the death record below I am wondering what the notes in the left margin say. Also, I am having trouble with the words/phrase on the line immediately after the deceased's name (Donazelli, Mariana): was she age 58? something about the 8th month? what are the last two words on that line?
Thank you!
(http://www.antenati.san.beniculturali.it/?lang=en) : .accessed 21 June 2021) > Browse the Registries > State Archives of Ragusa > Civil Status of the Restoration > Biscari (now Acate) > Deaths > 1892 > 603 > Image 20, death register no. 70.
ベストアンサー
-
The margin note on the left is just a quick note that they verified this record on [4?] Sep 1892, but that's not important.
Indeed, she was aged 58 years, 8 months, 11 days, profession baker, and resided in this comune (Biscari/Acate). The date of death was at 5:10am oggi (today) that is 29 Aug 1892.
0
答え
-
Thank you!
0