Translation of French Birth Record
JonesG1
✭
Could someone help me by translating a French birth record into English? It is the one for Felix Joseph Callewaert.
Thanks so much!
Mary Gay
タグ付けされた:
1
コメント
-
The year 1883 on October 28 at 10 a.m., city of Armentières, capital of the canton, arrondissement of Lille, department of the North appeared Constantin Callewaert, 34 years old, weaver, born in Ingelmunster, Belgium, domiciled in this city ( Armentières), who presented us with a male child, whom he declared born to him in his home, rue d'Hynes, alley du Fossé n ° 12, this morning at 3 o'clock and Florence Balliu, aged 33 years old, weaver, his wife, born in Ghent, Belgium, domiciled in this city, to which child is given the first names of Felix, Joseph .......
0 -
Thank you so very much!!!
Mary Gay
0