Could anyone help me with the translation a death record
Please help in the translation of Maria Addolorata Chiarelli morti 1874 Image 119 #180. Martina Franca Italy
I need to know the dates, parents and husband names, occupation, all that you can provide, thank you so very much.
ベストアンサー
-
Maria Addolorata Chiarelli died at the age of 5 years and 2 months, was born in this town of Martina Franca, she was the daughter of Giovanni Chiarelli Ferraro and Antonia Rosa Guipi (I think?). The occupation of the parents is not mentioned.
I hope this helps!
0 -
Thank you for translating for me. What I'm looking for is the parents of Maria Addolorata Chiarelli born about 1824 in Martina Franca, she married Angelo Domeico Milone, Born 1819 Died about 1873. also in Martina Franca. Some records are locked on my end and can't find what I'm looking for, is it possible if you could find the birth record and parents of Maria Addolorata Chiarelli ( 1824 ) and her marriage to Angelo Milone (1819). I know they had a child named Maria Addolorata Milone born 1849. I was hoping the Death of Maria Chiarelli 1874 would of been much older. It's the wrong person. Please help me if you can, I'm having a tough time. Thanks again.
Debra
0
答え
-
I think you would have to try to find the wedding certificate of Maria Addolorata with her husband. There there might info on her parents, if they are alive or dead as well as where they were living, which would be a good start. I have had a look and I cannot seem to find it, neither in Alberobello nor in Martina Franca.
0