Phillippe Gueffroy - marriage entry - translation request
RobMay
✭
Hi,
I was hoping someone could help me please to translate Phillippe Gueffroy's marriage entry (attached).
Thanks,
Rob.
0
ベストアンサー
-
What I can understand in calligraphy. It's not all but hope it helps!
On Friday October 14, 1737 at one after noon, the pastor subscribed to Bari, in the temple of Fah ---- vald? -------- the marriage of Phillipe Gueffroy native of Bergholts, son of --- Pierre Gueffroy and his living of this ------- Esther Mailan? his father and mother ...-------- and of Rachel Garsola widow of the late Jean Betagne worker of said Fah-re-wald? of the other party
1
答え
-
This is the item I would like translated please
1 -
Thank you.
1 -
Thank you @Ameliaamouroux .
1