Brothers marry same wife??

Kathy Morton Taylor

I don't speak French, so I was hoping someone could read the records for Francois and Simon Milliac. It appears that they were brothers who married the same wife (Marie Adde)??? I can read the parent's names and the parents are the same in both records as well as the 'wife's' parents' names.  Francois's record is 30 and Simon's record follows as 31. The two different web pages are from the archives in Gironde, France and Filae. I included both.

They seem to belong to ancestor on FamilySearch Family Tree Jerome Milliac  •  LJL4-HY7

Thank you for your efforts in helping me understand these two records.

Kathy Taylor

kathycat6@gmail.com

https://archives.gironde.fr/ark:/25651/vta613bd29f09183b85/daogrp/0#id:986613953?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=2169.258,-1225.943&zoom=7&rotation=0.000

page 1 https://en.filae.com/v4/genealogie/searchresults.mvc/viewerosd?IsOnlyForPayingUser=True&StartPageIndex=0&NumberResults=7&IdActe=030f3e79-e7ef-4d3b-a6a8-77cf0d3b4f14&IdPerson=1&FirstName=Fran%C3%A7ois&LastName=Milliac&Source=Civil%20status%20-%20Bordeaux%20Archives&IsFree=False&Category1=208&BaseType=8&IsNewViewer=False&IsFromArchives=False

page 2 https://en.filae.com/v4/genealogie/searchresults.mvc/viewerosd?IsOnlyForPayingUser=True&StartPageIndex=0&NumberResults=7&IdActe=030f3e79-e7ef-4d3b-a6a8-77cf0d3b4f14&IdPerson=1&FirstName=Fran%C3%A7ois&LastName=Milliac&Source=Civil%20status%20-%20Bordeaux%20Archives&IsFree=False&Category1=208&BaseType=8&IsNewViewer=False&IsFromArchives=False--

BrandonBaird

@Kathy Morton Taylor The links you added appear to be broken. Can you try to post a screenshot of the image or give the exact location and dates of the records so we can find them and help get them translated.

Kathy Morton Taylor

Sorry about that. Filae.com search:

François MILLIAC 17 JAN 1815 Bordeaux, Gironde, France marriage to Marie Adde # 30

Record for Simon is right after # 31.

Thanks!

Broken image.png

BrandonBaird

Here is the information from the two records. Although it may appear to be the same woman, these are two brothers marrying two sisters.

Record 1:

Marriage Date: 17 Jan 1815; Groom: François Milliac, 29 years old, born in Bordeaux on 8 Jan 1786, son of Jerome Milliac and Marie Broussard; Bride: Marie Adde, 31 years old, born in Libourne, Gironde on 6 Dec 1783, daughter of Jean Adde and Jeanne Denouse (deceased)

Record 2:

Marriage Date: 17 Jan 1815; Groom: Jacques Simon Milliac, 27 years old, born in Bordeaux on 15 June 1787, son of Jerome Milliac and Marie Broussard; Bride: Marie Adde, 23 years old, born in Libourne, Gironde on 26 Oct 1791, daughter of Jean Adde and Jeanne Denouse (deceased).

Kathy Morton Taylor

Thank you!

Kathy