Help translating
I'd like help translating the Latin words on this record. My ancestor is second from the bottom on the right side of the page. Her name is Angela Louise Verheyde.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1H-HQQF-Q
Her father is Franciscus, but WHAT does it say between Angela Louise's name and her father Franciscus's name? There are two words that I do not understand there.
The bottom line is, I cannot find the marriage record for Angela's parents (Franciscus and Maria). I have tried Langemark (the town where the parents were born) and Merkem (the town where their children were born). I don't know if this baptismal record will have any other leads at all.
Thank you.
答え
-
Angelam Ludovicam filiam
post humam francisci....
posthumus = born after death of father
0
