Could I have help translating a record?
0
答え
-
Bonjour @scampbell48 scampbell48 ,
This act is really not easy to read ...
Date: April 22, 1691
Husband: Jean NAUDIN bourgeois and merchant in this town widower of Magdelaine RENAUD
Wife: Françoise MICHAUD, young girl native of Bassompierre {Bassompierre is a village and a former commune of France located in the Moselle department. Since 1812, the village is part of the commune of Boulange.}, parish of this city
Groom's witnesses:
- Jean PE(illegible) sculptor and bourgeois of this place
- Nicolas MONGIN, brother of the late Magdelaine RENAUD
Witnesses of the bride:
- Marie RUFFER, her mother (the father may have died ????)
- Jean and Nicole MICHAUD, her brother and sister.
Best regards - Paul-Marc
0
