I need help with the second given name of the father on this Guatemala death record, please.
I know it's in Spanish, but I still need help! Entry 1 Image 5. Thank you.
Guatemala—Civil Registration, 1885–2009 [Part B] [MMSP-V3P]
https://www.familysearch.org/indexing/batch/a36f1549-27be-4b35-8cb4-9d044f925e1a
Jose xxxxxx Velasquez and Luz Eduarda Orozco....
答え
-
Hi @JanAnderson JanAnderson It is really hard to understand what is written. Maybe you should try another group in Spanish, someone there can even try to guess this last name, one they are more familiar with it. Some of our family names as similar to Spanish ones, while most of them are so different. I hope they can help you better. I could not understand.
0 -
Thank you, Ederson. I'm not aware of a group that helps with Spanish language indexing questions. Is there one? I've been working on these records for a long time, and I'm getting familiar with the names. I also check some on FS Records search. But I'd love to join a group specifically targetting Spanish indexing.
0
