Translation
I am trying to find out more information, parents, for Jose de Medeiros Carneiro. Attached is his marriage record to Bernarda de Jesus (Parents Manuel Pacheco & Maria de Jesus), 1835. I believe he was married previously to Antonia Jacintha. Is there more information about Antonia Jacintha here? And is there any information about Jose that will help me find ancestors? I searched marriage records in Maia for a Jose de Medeiros Carneiro and Antonia Jacintha, but could not find any in the years 1813-1834. Perhaps they were married in a different place?
I did find this, but don't know how I would know if it were a fit or not: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1813-1834/SMG-RG-MAIA-C-1813-1834_item1/P101.html
Thank you.
答え
-
So, in his marriage certificate to Bernarda, it says they are both from that same place Divino Espírito Santo, Maia, Ribeira Grande, São Miguel
the other is a marriage certificate of Jose de Medeiros and Antonia Carneira in April 12th 1821 in the church of Divino Espírito Santo.
Him, son of Manuel de Medeiros e Anna da Conceição , baptized in nossa senhora da alegria, from freguesia furnas, but living in nossa senhora da mãe de Deus, freguesia Povoação, São Miguel.
until 1756, Furnas belonged to freguesia Maia, after that they had they’re own records.
she was the daughter of Manoel Carneiro (wasn’t present in the wedding) and Francisca da Ponte from the same freguesia Divino Espírito Santo.
I don’t know if this is what you’re searching...
0
