translation
Thanks to recently indexed records into English, I found a marriage record of Jose de Medeiros and Bernarda de Jesus (great great great grandparents)! Yeah. but I sure could use some help translating. I am hoping to find information that would help me find a birth record for Jose (I don't believe his parents are listed on this document) and Bernarda. For example, does it tell how old they were when they were married here? I know it says that Jose was married previously to Antonia Jacintha (but was widowed). I did find a record for a Jose de Medeiros married Antonia Carreira on 4/11/1821...but I don't know how to know if this is the same Jose de Medeiros. If I had his parent's names it would help. Attached is his marriage record to Bernarda. Thank you in advance!
答え
-
Usually the parents names were in the first marriage only. Try and find some children’s records, maybe you’ll find the grandparents names there and this will help you to be sure.
0 -
Thank you!
0
