Birth record
Will someone translate this birth record? The second entry number 86. Thank you.
コメント
-
la pagina riporta il numero 84!!!!
0 -
You are correct. I did not blow up the page to double check. This is the correct entry for translation, though.
0 -
this document is much to small for us to read. Please increase the size. Thank You
0 -
0
-
0
-
Should open up when click on Capture and Capture 2.
0 -
If one just downloads the original doc in the original post by Roma the image size is adjustable in order to view it better.
0 -
Here's a quick extraction with most important details:
Birth reported and recorded on the 14th of February 1875.
Father--Filippo Ascatigno who reported the birth.
He's 28, farmer living in this city (Gioia dal Colle) [in Bari, Apulia]
Wife is Angelantonia Eramo, a farmer.
Girl child is Maria Domenica born on the 13th of February
Witnesses are illiterate and cannot sign.
That's the most critical info. Do you need anything else?
0 -
P.S. In the margin it appears that she got married or died on the 24 April 1897, but I cannot wrap my mind about that handwriting. Perhaps someone else can figure that one out! I can make out "Ascatigno" and the last word is "Michele", I believe, but that's all!
0 -
She married Arsenio Michele (Michael) Petrelli on 24 April 1897 in Laterza. I found the marriage record.
0 -
Thank you. This will do for now.
0 -
Oh, perfect! That handwriting was difficult because I did not have enough of a writing sample to make comparisons and decipher the letters.
0
