Balossino
答え
-
Hola Gustavo,
Gracias por proporcionarnos una imagen de un registro de nacimiento en Italiano. Nos imaginamos que debe ser de alguno de tus antepasados. ¿Podrías compartirnos el número de ID de tu antepasado en el árbol familiar de FamilySearch para poder ayudarte mejor?
Si lo que deseas es solo la traducción de dicho documento, tu mismo puedes hacerlo fácilmente siguiendo el ejemplo que encontraras en el wiki de FamilySearch, https://www.familysearch.org/wiki/en/Italian_Birth_Document_Translation si bien esta en inglés, con el traductor de Google podrás hacerlo sin problema.
Conserva este enlace porque además tienes los mismos recursos para los registros de matrimonio y defunción. ¡Funcionan de maravilla y te será de gran ayuda!
Saludos
0 -
Muchas gracias Arturo Cuellar. Adjunto parte de mi árbol genealógico. Espero que sea lo que me pide.. Saludos cordiales
Giovanni Balossino L5F7-K1H 1834 aproximado - 1883 // Maria Angeleri L5F7-BYJ 1867 aproximadamente// 1919
Giuseppe Maria Balossino L56S-L9C 1866-1930
Pedro Balossino L56S-FYZ
0