Norway death records, Johannes Bjørnsen civil standing
Entry 48, shows Johannes Bjørnsen was a widower and Futers? at the time of his death in 1878. Need help reading, and or understanding "Futers".
答え
-
I believe the word is "inderst". In the Norwegian word list ( https://www.familysearch.org/wiki/en/Norwegian_Genealogical_Word_List#I ) an "inderst" is a person who rented a room from others and had his own household.
0 -
Elder Baker,
You are correct. It is indeed Inderst. I didn't recognize it until you pointed it out to me. Thanks so much for your help. You have a sharp eye. Inderst literally translates to "innermost" and according to my cousin referenced the fact that it meant someone renting the innermost place.
Best Wishes and hope you are doing well. You are a great asset to the Nordic team.
Martin Ekenes
0
