Help reading a baptismal record

NancyJean

Help reading a baptismal record

We have found the birth record for Markéta Sindelár

http://www.portafontium.de/iipimage/30071423/klenci-pod-cerchovem-22_2040-n

Last entry.

Is that a hat over the r?

Could someone help us read the names of the grandparents and any other information in those boxes?

Thanks

Nancy

Betseylee Browning

Have you taken the webinars on the old handwriting? There are multiple free webinars on this subject in the FamilySearch Wiki. I would start with this series of three lessons: https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/38. It will help you immensely in your research.

 

Father: Matej Sindelar najomnik (najemnik is tenant) from Staro Potrekove house 63 legitimate son of Bartalomeje Sindela domkare (peasant) from Staro Potrekove House 65 and wife Barbory born Bernardove from Staro Potnokove House 108.

 

Mother: Marketa legitimate daughter of Simona Vageltanze vymenka (exchanger) from Staro Potrekova House 24 and wife Marie born Kohoutove from Staro Patrekove House 2

 

witnesses: Stefan _urshik domkar (peasant), Hans Potnekva House 63 and wife Maria.

Sincerely,

Betseylee Browning