Having some difficulty with the Latin death record information "perendino die Jepzetta".
Having some difficulty with the Latin death record information "perendino die Jepzetta".
Record is top left entry of https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZD-29Y5-Z?i=367&cat=175224 . Thank you so much for your assistance.
0
答え
-
The phrase is "perendino die sepulta" (the last word is more clear if you look at the other entries). "Perendino" is a form of "perendie," meaning "day after tomorrow," so the phrase means "buried the day after tomorrow." (Some of the entries instead include the phrase "postridie sepultus," meaning the person was "buried the day after.")
0
