ホーム› グループ› Poland Research

Poland Research

参加

Translation Request BR August Martin 1868 Konin No. 202 Scan 160 of 337

DorisMiller1
DorisMiller1 ✭✭
12/10 編集済:12/10 で Social Groups

Thanks so much!

0

ベストアンサー

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    12/13 回答済み✓

    Translated from Russian:

    Birth Record No. 202, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, of August Martin, born in Rożek (currently Rożek Brzeziński) on 8th November 1868, christened on 15th November 1868, son of Efraim Martin, a day laborer, 27 years old, and of his wife, Wilhelmina, born Schlesner, 26 years old. Witnesses: Friedrich Arnholtz, 38 years old, and Adolf Rinder, 27 years old, from Rożek. Godparents: the above-mentioned Friedrich Arnholtz and Julianna Koch, born Arnholtz.

    0

答え

  • DorisMiller1
    DorisMiller1 ✭✭
    12/11

    I guess they didn’t like the cropped image. Here is the link. Thanks @Eppich Maria

    https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/330f0de0c573e1b5b6d87e155b9c529d3d5657cd76ceeb6a6e121628eadf553b
    0
Clear
No Groups Found

カテゴリー

  • すべてのカテゴリ